sexta-feira, 1 de março de 2019

Aulinhas de FRancês

A Humanidade devia saber aprender com a História. Veja minhas sugestões sobre Ensino Essencial, principalmente nos títulos "O Estudo da História", "Os Impérios ruem" e em "Civilizações Aquáticas" - sobre a autodestruição em geral, em que toda a humanidade reincide constantemente na história, e sobre sugestões e propostas de solução perfeitamente factíveis.



Ultimamente, apesar do acerto em se introduzir Filosofia no currículo, desde o fundamental, de uma forma tosca e inconveniente ( consideram "uma novidade" desnecessária, quando isso é prioritário no Ensino e na Educação ), também se cogitou - mas erradamente - em introduzir espanhol no currículo do mesmo fundamental, devido à proximidade e facilidade do nosso idioma, e também tendo em vista o Mercosul, a proximidade geográfica de um grande número de países ( américa latina ). E, ao contrário de Filosofia, teve mais aceitação.

Mas a internet mudou isso. Já não há mais distância idiomática, não muita, até pelo Google Tradutor, em que se pode traduzir com acerto pequenas frases de praticamente todos os idiomas existentes.

Todo idioma trás suas conveniências e inconveniências, certos entendimentos são próprios de uma cultura local, que só na convivência e na assimilação, aos poucos, pode-se atinar melhor com a comunicação em uma diferente cultura, de diferente linguagem.

Todos os idiomas tem seus momentos poéticos, de boas sonorizações, e seus momentos ruins. O inglês comercial não é o mesmo que o musical. O italiano tem uma sonoridade aberta, bonita e gostosa, mas na Itália mesmo se encontra uma pronúncia mais fechada. O francês político é fechado e desagradável, não é tão agradável quanto o falado por uma mademoiselle, que geralmente é cheia de graça, assim, bonitinha e agradável.

Se a vida social fosse mais dinâmica ( e não agitada e cheia de ansiedade e estress ), eu gostaria de aperfeiçoar o meu francês e aprender chinês.

Aqui vai um pouco das primeiras aulinhas de francês :

Bonjour, mademoiselle! [ bônjur mad'muazelli ] - Bom dia, senhorita!/ Bom dia, moça!

Bom soir! [ bôn swá ] - boa noite! ( ao passar uma pessoa pela outra à noite )

Bone Nuit [ bone nuí ] boa noite! ( ao dormir )

Coment ta le vous ? [ comant'a le vu ? ] Como vai você ?

Je cherche, mais je ne trouve rien! [ je chérche mé je ne truv'e rian ] eu procuro, mas não encontro nada!

Petite fille [ petite fíe ] pequena menina, menininha.

Très bien! [ tré bian ] Muito bem!

É melhor você procurar a Aliança Francesa, que já devo ter errado em algo.



A Humanidade devia saber aprender com a História. Veja minhas sugestões sobre Ensino Essencial, principalmente nos títulos "O Estudo da História", "Os Impérios ruem" e em "Civilizações Aquáticas" - sobre a autodestruição em geral, em que toda a humanidade reincide constantemente na história, e sobre sugestões e propostas de solução perfeitamente factíveis.